1
00:00:54,588 --> 00:00:57,489
O avião! O avião!
2
00:01:34,562 --> 00:01:37,529
Sorrisos, todos. Sorrisos.
3
00:01:47,908 --> 00:01:49,386
Esse é o Homem da Selva?
4
00:01:49,410 --> 00:01:52,589
Sim. Sr. David
Farley, o ator,
5
00:01:52,613 --> 00:01:56,093
é sem dúvida mais conhecido como
Jungle Man do que pelo seu próprio nome.
6
00:01:56,117 --> 00:01:59,262
O que ele tem feito
desde que a série de TV terminou?
7
00:01:59,286 --> 00:02:01,164
Muito pouco, meu amigo.
8
00:02:01,188 --> 00:02:05,368
Desempenhando o papel de Jungle Man por
mais de uma década o estigmatizou tanto
9
00:02:05,392 --> 00:02:09,005
que ele não foi capaz de encontrar
qualquer trabalho nos últimos dois anos.
10
00:02:09,029 --> 00:02:12,942
Mas eu li sobre ele tornando pessoal
aparições em feiras e coisas assim.
11
00:02:12,966 --> 00:02:16,679
Sim, ele estava fazendo o seu
vivendo assim por um curto período de tempo.
12
00:02:16,703 --> 00:02:20,283
Mas agora mesmo essa atividade
lhe foi proibido.
13
00:02:20,307 --> 00:02:22,085
Proibido?
14
00:02:22,109 --> 00:02:25,855
Sim, você vê, os produtores de seu
séries antigas possuem o nome de "Jungle Man".
15
00:02:25,879 --> 00:02:29,559
Eles obtiveram um
ordem judicial proibindo o Sr. Farley
16
00:02:29,583 --> 00:02:33,763
de aparecer em qualquer lugar
em seu antigo papel ou traje.
17
00:02:33,787 --> 00:02:40,403
Portanto, é fantasia do Sr. Farley ter
uma última grande aventura como Jungle Man,
18
00:02:40,427 --> 00:02:43,262
o papel que ele passou a amar
mais do que sua própria vida.
19
00:02:47,434 --> 00:02:50,547
Ah! Essa jovem é
Senhorita Mary Ann Carlin.
20
00:02:50,571 --> 00:02:53,750
Possivelmente o mais famoso
ventríloquo do mundo.
21
00:02:53,774 --> 00:02:56,786
Eu me lembro dela. eu
a vi atuar em Paris.
22
00:02:56,810 --> 00:02:58,855
Ela é fantástica.
Ela é maravilhosa.
23
00:02:58,879 --> 00:03:03,760
Ela está ostensivamente aqui para um noivado
no Clube de Ceia da Ilha da Fantasia.
24
00:03:03,784 --> 00:03:07,631
Mas ela realmente veio até nós
com um problema muito mais sério.
25
00:03:07,655 --> 00:03:12,636
Que problema ela pode ter? Ela é jovem
e lindo. E ela é um grande sucesso.
26
00:03:12,660 --> 00:03:17,407
Senhorita Carlin teme que ela esteja pagando
um preço muito alto por esse sucesso.
27
00:03:17,431 --> 00:03:21,478
Veja, cada pessoa tem um
sistema complexo de padrões comportamentais
28
00:03:21,502 --> 00:03:23,547
que chamamos de personalidade.
29
00:03:23,571 --> 00:03:26,683
Alguns padrões são
bom, alguns ruins.
30
00:03:26,707 --> 00:03:30,853
No caso da senhorita Carlin, ela tem
dividiu muitos de seus traços de personalidade
31
00:03:30,877 --> 00:03:33,590
com sua marionete, Valerie.
32
00:03:33,614 --> 00:03:38,228
Você está dizendo que parte dela
personalidade vive em seu fantoche?
33
00:03:38,252 --> 00:03:39,663
Precisamente.
34
00:03:39,687 --> 00:03:41,431
Qual é a fantasia dela?
35
00:03:41,455 --> 00:03:45,001
Para se separar disso
Jezabel metade de sua personalidade,
36
00:03:45,025 --> 00:03:49,072
pelo menos neste fim de semana, então ela
pode resolver sua vida e determinar
37
00:03:49,096 --> 00:03:53,042
qual dela
personalidades é dominante.
38
00:03:53,066 --> 00:03:56,546
O que ela deve enfrentar
é muito perigoso.
39
00:03:56,570 --> 00:03:59,015
Se ela falhar,
40
00:03:59,039 --> 00:04:01,984
a parte Valerie dela
personalidade pode se tornar
41
00:04:02,008 --> 00:04:04,175
o instrumento de
sua própria destruição.
42
00:04:08,515 --> 00:04:12,128
Meus queridos convidados, estou
Sr. Roarke, seu anfitrião.
43
00:04:12,152 --> 00:04:14,519
Bem-vindo à Ilha da Fantasia!
44
00:04:28,669 --> 00:04:32,449
Como você gosta do meu anel,
querido? Omar me deu.
45
00:04:32,473 --> 00:04:36,185
Você se lembra de Omar, aquele homem do petróleo?
Fazia parte do nosso acordo de divórcio.
46
00:04:36,209 --> 00:04:39,055
Ah, eu lembro. Omar
foi seu terceiro marido.
47
00:04:39,079 --> 00:04:41,725
Quarto. eu fiz
ele um milionário.
48
00:04:41,749 --> 00:04:42,992
Claro, ele estava
um multimilionário
49
00:04:43,016 --> 00:04:44,461
quando eu o conheci.
50
00:04:45,886 --> 00:04:47,330
Oh, ele quer se casar comigo de novo
51
00:04:47,354 --> 00:04:49,165
para recuperar alguns dos
dinheiro pelo qual me casei com ele.
52
00:04:49,189 --> 00:04:51,934
Ah, eu acho que estou
tendo uma enxaqueca.
53
00:04:53,694 --> 00:04:56,906
Valerie, estou chocado que você tenha
casar com alguém só por dinheiro.
54
00:04:56,930 --> 00:05:01,311
Não, não, querido. Você não se casa
por dinheiro. Você se divorcia por isso.
55
00:05:04,971 --> 00:05:08,485
Isso é tudo que você pensa
sobre, são homens? Homens e dinheiro?
56
00:05:08,509 --> 00:05:11,921
E quanto ao amor, romance?
57
00:05:11,945 --> 00:05:14,524
Oh, Mary Ann, você é tão comum.
58
00:05:14,548 --> 00:05:19,095
Por que você deve estar molhado
cobertor? Seus sucos não fluem?
59
00:05:19,119 --> 00:05:21,531
Querida, o que você precisa
é um pouco de sangue jovem.
60
00:05:21,555 --> 00:05:22,854
Eu tenho sangue jovem.
61
00:05:23,924 --> 00:05:25,769
Por que mantê-lo em tal
um contêiner antigo?
62
00:05:29,229 --> 00:05:30,873
E falando em velho...
63
00:05:30,897 --> 00:05:32,375
Já chega, Valéria.
64
00:05:32,399 --> 00:05:35,144
Obrigado, senhoras e senhores,
por ser um público tão legal.
65
00:05:35,168 --> 00:05:37,246
Foi maravilhoso estar com você.
66
00:05:37,270 --> 00:05:38,837
Fale por si mesmo.
67
00:05:50,183 --> 00:05:52,662
Muito agradável, senhorita Carlin.
68
00:05:52,686 --> 00:05:54,831
Eu amo sua atuação. Obrigado.
69
00:05:54,855 --> 00:05:57,667
Tatuagem, Sr. Roarke, gostaria que você
conhecer meu empresário, George Reardon.
70
00:05:57,691 --> 00:05:59,268
Como vai? Como
você sabe, Sr. Reardon?
71
00:05:59,292 --> 00:06:01,237
Olá. Como vai, senhor?
72
00:06:01,261 --> 00:06:03,005
Você não vai
me apresente, idiota?
73
00:06:03,029 --> 00:06:05,508
Afinal, eu sou o
melhor metade do ato.
74
00:06:05,532 --> 00:06:08,177
Quero dizer, quem vai
para ver Jane Simples.
75
00:06:08,201 --> 00:06:10,880
Esta é minha colega, Valerie.
76
00:06:10,904 --> 00:06:12,716
Como vai, Valéria?
77
00:06:12,740 --> 00:06:14,217
Olá, Valéria.
78
00:06:14,241 --> 00:06:16,152
Diga adeus, Valéria.
79
00:06:19,012 --> 00:06:21,079
Um dia destes...
80
00:06:23,517 --> 00:06:27,397
Se você estiver pronto, um de nossos motoristas irá
leve-a para o seu bangalô agora, Srta. Carlin.
81
00:06:27,421 --> 00:06:29,031
Claro.
82
00:06:29,055 --> 00:06:32,502
Encontro você mais tarde para o almoço
e dançar e cavalgar.
83
00:06:32,526 --> 00:06:33,703
Vamos nos divertir.
84
00:06:33,727 --> 00:06:35,438
Assim que eu conseguir
se acomodou. Tudo bem.
85
00:06:35,462 --> 00:06:38,307
Foi um prazer te conhecer.
Nosso prazer, senhor.
86
00:06:38,331 --> 00:06:41,911
Bem, o Sr. Reardon parece
Gosto muito de você, Srta. Carlin.
87
00:06:41,935 --> 00:06:44,080
É mútuo.
88
00:06:44,104 --> 00:06:46,949
Ele não parece saber
por que você está realmente aqui.
89
00:06:46,973 --> 00:06:49,252
Ele não sabe.
90
00:06:49,276 --> 00:06:53,690
Parte da minha razão para querer obter meu
cabeça esticada é para que possamos descobrir
91
00:06:53,714 --> 00:06:54,691
como realmente nos sentimos
um sobre o outro.
92
00:06:54,715 --> 00:06:56,526
Eu vejo.
93
00:06:56,550 --> 00:06:59,429
E você está preocupado que ele
pode encontrar a parte Valerie de você
94
00:06:59,453 --> 00:07:05,624
mais intrigante ou atraente ou
fascinante do que a Mary Ann?
95
00:07:12,833 --> 00:07:15,712
Bem, Sr. Farley, você está
pronto para sua fantasia?
96
00:07:15,736 --> 00:07:17,447
Preparar?
97
00:07:17,471 --> 00:07:19,783
Eu estive esperando por isso
oportunidade nos últimos dois anos.
98
00:07:19,807 --> 00:07:22,419
Desde a minha televisão
série foi cancelada.
99
00:07:22,443 --> 00:07:25,121
Você se mantém em boa forma.
100
00:07:25,145 --> 00:07:28,291
Treinei para esse papel como um lutador
treina para disputar o campeonato.
101
00:07:28,315 --> 00:07:31,160
Talvez mais difícil.
Porque de certa forma eu...
102
00:07:31,184 --> 00:07:33,430
Eu não sei, eu meio que
se tornou o personagem.
103
00:07:33,454 --> 00:07:35,698
Eu sou o Homem da Selva.
104
00:07:35,722 --> 00:07:37,467
Ou pelo menos, o velho eu era.
105
00:07:37,491 --> 00:07:41,471
Que, como os advogados do produtor
disse, faz de mim um homem obsoleto.
106
00:07:41,495 --> 00:07:45,107
É meio difícil para o ego
sendo considerado obsoleto aos 37 anos.
107
00:07:45,131 --> 00:07:47,109
Você não quer ouvir isso.
108
00:07:47,133 --> 00:07:48,511
Mesmo que seja verdade.
109
00:07:48,535 --> 00:07:53,049
Chefe, talvez pudéssemos ajudar
ele processasse esses produtores.
110
00:07:53,073 --> 00:07:54,451
Obrigado, Tatuagem.
111
00:07:54,475 --> 00:07:57,420
Mas me dando este último
aventurar-se como Jungle Man é tudo que peço.
112
00:07:57,444 --> 00:08:01,624
Oh, sua fantasia será mais
do que apenas uma aventura de atuação, Sr. Farley.
113
00:08:01,648 --> 00:08:03,047
Será real.
114
00:08:05,085 --> 00:08:07,096
Ok, estou em suas mãos.
115
00:08:07,120 --> 00:08:09,866
Os outros personagens
da minha série de televisão,
116
00:08:09,890 --> 00:08:10,967
eles estarão lá também?
117
00:08:10,991 --> 00:08:14,370
Mara, sua esposa, sim.
118
00:08:14,394 --> 00:08:18,074
Seu inimigo, Derek
Haskell, o caçador branco.
119
00:08:18,098 --> 00:08:23,012
Preste João, seu fiel
amigo nativo. E Princesa...
120
00:08:23,036 --> 00:08:25,214
Rima. Princesa Rima.
121
00:08:25,238 --> 00:08:29,519
Você sabe, quem queria... Você
e ela... Você sabe o que quero dizer.
122
00:08:29,543 --> 00:08:32,121
Eles parecem gentis
de cafona, não é?
123
00:08:32,145 --> 00:08:34,290
Não sei, talvez estivéssemos.
124
00:08:34,314 --> 00:08:38,528
Nossas histórias eram simplesmente simples. Bom
contra o mal. O público adorou.
125
00:08:38,552 --> 00:08:41,664
Todos nós fizemos. eu ainda
assista às reprises.
126
00:08:41,688 --> 00:08:43,666
É por isso que preciso dessa fantasia.
127
00:08:43,690 --> 00:08:46,202
Se eu puder me tornar isso
personagem mais uma vez,
128
00:08:46,226 --> 00:08:49,906
sendo forte, confiante,
capaz de lidar com as coisas,
129
00:08:49,930 --> 00:08:53,943
talvez quando eu voltar, eu possa
juntar os pedaços da minha própria vida.
130
00:08:55,135 --> 00:08:56,568
Se não funcionar...
131
00:09:00,707 --> 00:09:04,954
Você entende, Sr. Farley, seu
fantasia tem sido uma das mais difíceis
132
00:09:04,978 --> 00:09:06,455
já tentamos.
Não é, Tatuagem?
133
00:09:06,479 --> 00:09:08,190
Certo, chefe.
134
00:09:08,214 --> 00:09:11,093
Sim, as pessoas do seu passado,
135
00:09:11,117 --> 00:09:15,197
que acabei de mencionar,
estará lá, vivo,
136
00:09:15,221 --> 00:09:17,650
da mesma forma que
outra ficção famosa
137
00:09:17,674 --> 00:09:20,069
personagens, Oliver
Torção, Sherlock Holmes,
138
00:09:20,093 --> 00:09:23,072
Sir Galahad e
Hamlet pode ganhar vida,
139
00:09:23,096 --> 00:09:28,611
com motivos, paixões e
honestidades fiéis a si mesmos.
140
00:09:28,635 --> 00:09:30,346
Eu continuo de onde parei?
141
00:09:30,370 --> 00:09:34,450
Não exatamente. Eles ganharam uma nova vida de
seus próprios desde o fim da série.
142
00:09:34,474 --> 00:09:38,187
Então você deve entender, Sr. Farley,
você não terá nenhum roteiro para seguir,
143
00:09:38,211 --> 00:09:42,258
sem dublês em situações perigosas.
Você terá apenas em quem confiar.
144
00:09:42,282 --> 00:09:43,726
E já que tudo será real,
145
00:09:43,750 --> 00:09:48,798
se você for morto durante
sua aventura, Sr. Farley,
146
00:09:48,822 --> 00:09:51,300
você estará morto
muito tempo.
147
00:09:52,926 --> 00:09:55,004
Mara, tudo isso, real.
148
00:09:55,028 --> 00:09:58,307
Eu não poderia pedir mais do que
isso, Sr. Roarke. Quando eu começo?
149
00:09:58,331 --> 00:09:59,764
Agora.
150
00:10:01,101 --> 00:10:02,433
Só por aquela porta.
151
00:10:14,648 --> 00:10:16,314
Boa sorte, Homem da Selva.
152
00:10:27,027 --> 00:10:29,827
Do que ele está falando?
Não há como sair daqui.
153
00:10:33,900 --> 00:10:35,399
Sr.
154
00:10:53,887 --> 00:10:56,021
Está acontecendo. Roarke fez isso.
155
00:11:15,108 --> 00:11:16,653
Oh! Por favor, entre.
156
00:11:16,677 --> 00:11:18,688
Obrigado, senhorita Carlin.
157
00:11:18,712 --> 00:11:20,757
As acomodações são
satisfatório?
158
00:11:20,781 --> 00:11:22,558
Sim. Eles são
lindo, Sr. Roarke.
159
00:11:22,582 --> 00:11:23,893
Ah, estou muito satisfeito.
160
00:11:23,917 --> 00:11:26,077
Mas o que acontece agora?
161
00:11:30,724 --> 00:11:36,172
Primeiro, devo perguntar se você está
certeza que você quer passar por isso.
162
00:11:36,196 --> 00:11:38,074
Oh sim.
163
00:11:38,098 --> 00:11:42,033
Você está disposto a arriscar muitos
possíveis perigos que irão confrontá-lo?
164
00:11:43,837 --> 00:11:45,103
Eu tenho que fazer isso.
165
00:11:49,209 --> 00:11:54,278
A influência de Valerie, sua
personalidade, me assuste, Sr. Roarke.
166
00:11:58,284 --> 00:12:00,830
Receio que ela queira
tomar posse de mim.
167
00:12:00,854 --> 00:12:02,932
E eu tenho que pegá-la
fora da minha mente por 48 horas
168
00:12:02,956 --> 00:12:05,434
para que eu possa decidir o que
a ver com a minha vida.
169
00:12:05,458 --> 00:12:08,938
Esse é precisamente o perigo.
170
00:12:08,962 --> 00:12:11,640
Você vê, eu só posso
realizar o que você deseja
171
00:12:11,664 --> 00:12:16,434
fazendo um final
extensão de sua dupla personalidade.
172
00:12:17,537 --> 00:12:18,848
O que você quer dizer?
173
00:12:18,872 --> 00:12:22,819
devo fazer a divisão
absolutamente completo
174
00:12:22,843 --> 00:12:24,342
dando vida...
175
00:12:26,279 --> 00:12:27,879
Vida aparente,
176
00:12:29,816 --> 00:12:31,282
para sua outra metade.
177
00:12:37,690 --> 00:12:38,723
Você quer dizer,
178
00:12:39,993 --> 00:12:41,559
dar vida a Valerie?
179
00:12:45,665 --> 00:12:48,199
Mas isso é impossível.
Ela é um boneco de madeira.
180
00:12:49,636 --> 00:12:51,602
Senhorita Carlin, isso
é a Ilha da Fantasia.
181
00:12:52,773 --> 00:12:54,984
As coisas são possíveis aqui,
182
00:12:55,008 --> 00:12:57,441
que não pode ocorrer em nenhum outro lugar.
183
00:13:00,013 --> 00:13:02,759
Sinto muito, mas há
não há outro caminho.
184
00:13:02,783 --> 00:13:05,049
Então você deve decidir
se você quiser arriscar.
185
00:13:08,088 --> 00:13:09,766
Arriscar?
186
00:13:09,790 --> 00:13:13,602
Farei qualquer coisa para estar completamente
livre dela por um fim de semana.
187
00:13:13,626 --> 00:13:15,326
Muito bem.
188
00:15:02,835 --> 00:15:05,681
Ela está realmente viva, Sr. Roarke?
189
00:15:05,705 --> 00:15:07,372
Sim.
190
00:15:09,242 --> 00:15:11,342
E como você
sente, senhorita Carlin?
191
00:15:13,146 --> 00:15:14,991
Maravilhoso.
192
00:15:15,015 --> 00:15:17,515
Nunca me senti mais livre ou melhor.
193
00:15:19,052 --> 00:15:20,696
Estou tão satisfeito.
194
00:15:20,720 --> 00:15:22,865
E eu não quero
desperdiçar um minuto disso.
195
00:15:22,889 --> 00:15:26,568
Na verdade, George me convidou para almoçar
com ele e faça um passeio pela ilha.
196
00:15:26,592 --> 00:15:28,659
Vou encontrá-lo agora mesmo.
197
00:15:35,601 --> 00:15:38,736
Ela é uma garota muito estúpida.
198
00:15:41,374 --> 00:15:44,653
Não, uma garota muito legal.
199
00:15:44,677 --> 00:15:46,877
E muito vulnerável.
200
00:15:51,017 --> 00:15:54,263
Mas ela realmente não
entenda o que você disse.
201
00:15:54,287 --> 00:15:58,867
Que este é um concurso para ver
cuja personalidade é dominante.
202
00:15:58,891 --> 00:16:00,825
Ela ou minha.
203
00:16:02,329 --> 00:16:04,006
Isso é verdade.
204
00:16:04,030 --> 00:16:07,765
Ela acha que pode querer
deixar esta ilha sem mim.
205
00:16:09,002 --> 00:16:10,612
Ela está meio certa.
206
00:16:10,636 --> 00:16:13,171
acho que só um
de nós partiremos.
207
00:16:15,442 --> 00:16:17,186
E serei eu...
208
00:16:17,210 --> 00:16:19,577
mesmo que eu tenha que matá-la.
209
00:16:47,307 --> 00:16:50,841
Preste João, velho amigo,
é bom ver você.
210
00:16:54,414 --> 00:16:56,158
O que há de errado? Fazer
você não me reconhece?
211
00:16:56,182 --> 00:16:59,028
Eu conheço você, Homem da Selva.
212
00:16:59,052 --> 00:17:01,530
O que você está fazendo?
213
00:17:02,989 --> 00:17:06,702
Sua pergunta revela como
há muito tempo que você esteve ausente.
214
00:17:06,726 --> 00:17:11,340
Eu coleciono veneno de
planta pumba para flechas de guerra.
215
00:17:11,364 --> 00:17:12,897
Guerra?
216
00:17:14,267 --> 00:17:15,533
O que aconteceu?
217
00:17:17,437 --> 00:17:19,615
Em uma cerimônia especial amanhã,
218
00:17:19,639 --> 00:17:24,520
Princesa Rima assinará um papel
vender nossas terras a estrangeiros.
219
00:17:24,544 --> 00:17:27,345
Eles vão despojar-nos
solo para minerais,
220
00:17:28,881 --> 00:17:33,051
e meu povo morrerá.
E o mesmo acontecerá com o nosso modo de vida.
221
00:17:34,820 --> 00:17:38,000
Mas muitos outros
morrerá conosco.
222
00:17:38,024 --> 00:17:40,569
Quem convenceu a princesa
Rima para assinar esses papéis?
223
00:17:40,593 --> 00:17:43,372
Você esqueceu Derek Haskell
224
00:17:43,396 --> 00:17:47,276
como você esqueceu aqueles de
nós que te chamamos de amigo?
225
00:17:47,300 --> 00:17:50,112
eu não esqueci
você ou seu povo.
226
00:17:50,136 --> 00:17:51,780
Preste João, eu só
gostaria de poder explicar,
227
00:17:51,804 --> 00:17:53,782
então você entenderia
por que estive ausente.
228
00:17:53,806 --> 00:17:56,852
Bem, isso não importa mais.
229
00:17:56,876 --> 00:18:01,390
O que vai acontecer
agora vai acontecer.
230
00:18:01,414 --> 00:18:03,526
Você já esteve em sua casa?
231
00:18:03,550 --> 00:18:05,294
Vou lá agora ver Mara.
232
00:18:05,318 --> 00:18:08,553
Adeus, Homem da Selva.
233
00:18:15,395 --> 00:18:16,395
Espere.
234
00:18:18,998 --> 00:18:20,976
Esta guerra que você planeja,
235
00:18:21,000 --> 00:18:23,033
me dê tempo para
encontre outro caminho.
236
00:18:25,004 --> 00:18:26,904
Suas palavras são
como a sua presença.
237
00:18:28,074 --> 00:18:29,173
Tarde demais.
238
00:18:46,559 --> 00:18:47,625
Mara?
239
00:18:48,894 --> 00:18:50,294
Mara?
240
00:18:52,565 --> 00:18:53,598
Mara?
241
00:19:29,402 --> 00:19:31,947
Acho que nunca
te vi mais feliz.
242
00:19:31,971 --> 00:19:35,083
Bem, talvez seja
porque estou livre.
243
00:19:35,107 --> 00:19:37,520
Livre de quê?
244
00:19:37,544 --> 00:19:39,410
Ah, apenas grátis.
245
00:19:51,424 --> 00:19:53,235
Jantar mais tarde?
246
00:19:53,259 --> 00:19:54,992
Sim. Estarei pronto às 8:00.
247
00:20:06,939 --> 00:20:10,908
Olá, doce, doce Mary Ann.
248
00:20:16,882 --> 00:20:20,362
Bem, tenho certeza que você tem
mais para olhar do que eu.
249
00:20:21,321 --> 00:20:23,566
Por que você não gosta tanto de mim?
250
00:20:23,590 --> 00:20:26,868
Não gosta de você?
251
00:20:26,892 --> 00:20:28,537
Te odeio.
252
00:20:28,561 --> 00:20:31,273
Para o mesmo
razões pelas quais você me odeia.
253
00:20:31,297 --> 00:20:34,410
E você está pensando em
se livrando de Valerie, não foi?
254
00:20:34,434 --> 00:20:36,011
Bem, você já
parei para imaginar isso
255
00:20:36,035 --> 00:20:39,615
Valerie está pensando
de se livrar de Mary Ann?
256
00:20:39,639 --> 00:20:42,751
Agora olhe, senhora,
você teve o melhor disso.
257
00:20:42,775 --> 00:20:45,588
Quando o ato terminou,
Eu estava preso naquela caixa.
258
00:20:45,612 --> 00:20:47,789
Agora, eu era o
paixão nesta dupla.
259
00:20:47,813 --> 00:20:50,959
E eu estava trancado e
Eu não tinha onde gastá-lo.
260
00:20:50,983 --> 00:20:54,697
Olha, me desculpe. eu não fiz
até sei que você tinha sentimentos.
261
00:20:54,721 --> 00:20:56,721
Você não sabia?
262
00:20:59,792 --> 00:21:01,937
O que isso muda?
263
00:21:20,212 --> 00:21:23,058
Isso é maravilhoso.
264
00:21:23,082 --> 00:21:25,849
Eu sou parte de você, mas
você não é parte de mim.
265
00:21:27,420 --> 00:21:32,067
Isso significa que
você pode sentir minha dor
266
00:21:32,091 --> 00:21:36,093
e minha paixão, e eu
não consigo sentir nenhum dos seus.
267
00:21:54,314 --> 00:21:56,580
Agora, meu querido...
268
00:21:58,484 --> 00:22:01,096
Eu vou fazer você sofrer
269
00:22:01,120 --> 00:22:04,789
o jeito que você me fez sofrer
todos esses anos naquele baú.
270
00:22:09,161 --> 00:22:11,340
Ah!
271
00:22:11,364 --> 00:22:12,941
Ai!
272
00:22:12,965 --> 00:22:14,543
Oh não!
273
00:22:14,567 --> 00:22:17,379
Ah, por favor, pare com isso!
274
00:22:29,349 --> 00:22:32,683
Minha querida, você acabou de mostrar
me a maneira de destruir você.
275
00:22:54,574 --> 00:22:58,454
Tão lindo. Você gostaria de
tem um vestido assim? Sim?
276
00:22:58,478 --> 00:23:00,021
Deixe-me ver como você está.
277
00:23:00,045 --> 00:23:03,559
Ah, lindo.
Ela não é linda?
278
00:23:03,583 --> 00:23:05,994
Espere, eu tenho
outro para você.
279
00:23:06,018 --> 00:23:06,995
Vamos ver.
280
00:23:07,019 --> 00:23:08,753
Eu acho que deveria ser...
281
00:23:29,642 --> 00:23:31,108
Olá, Mara.
282
00:23:36,115 --> 00:23:37,381
Um dia você me beijou
283
00:23:38,785 --> 00:23:41,225
e você disse que faria
estar em casa antes do pôr do sol.
284
00:23:43,022 --> 00:23:47,302
Esperei dois anos
pôr do sol antes de eu vir aqui.
285
00:23:47,326 --> 00:23:49,571
Agora tenho uma nova vida.
286
00:23:49,595 --> 00:23:51,973
E então neste dia, você
venha e diga "Olá, Mara".
287
00:23:51,997 --> 00:23:55,317
Bem, tenho novidades para você.
Mara não tem nada a dizer para você.
288
00:24:02,308 --> 00:24:04,589
Você cometeu um erro ao voltar.
289
00:24:05,210 --> 00:24:07,723
Um erro grave, Homem da Selva.
290
00:24:07,747 --> 00:24:10,459
Tenho negócios com Rima.
291
00:24:10,483 --> 00:24:11,882
Conversamos mais tarde, Mara.
292
00:24:15,387 --> 00:24:17,065
Eu a possuo agora.
293
00:24:17,089 --> 00:24:18,769
Nós falaremos sobre
isso mais tarde também.
294
00:24:19,859 --> 00:24:21,403
Se você viver tanto tempo.
295
00:24:21,427 --> 00:24:22,571
Eu vou viver.
296
00:24:22,595 --> 00:24:23,928
Tempo suficiente.
297
00:25:11,577 --> 00:25:13,977
Você não vai
diga olá, Jorge?
298
00:25:14,614 --> 00:25:15,614
Quem é você?
299
00:25:17,383 --> 00:25:19,828
Alguém que sabe
muito sobre você.
300
00:25:19,852 --> 00:25:20,852
Meu?
301
00:25:21,988 --> 00:25:23,532
Como?
302
00:25:23,556 --> 00:25:26,935
Você não faria
acredite se eu te contar.
303
00:25:26,959 --> 00:25:30,427
Você não sente isso
de alguma forma você me conhece também?
304
00:25:36,035 --> 00:25:37,412
Sim.
305
00:25:37,436 --> 00:25:40,549
Claro que sim, Jorge.
306
00:25:40,573 --> 00:25:45,253
Você não entende isso
agora, mas você sabe que é verdade.
307
00:25:45,277 --> 00:25:46,844
Você não pode evitar.
308
00:25:48,213 --> 00:25:50,373
Faço parte de algo que você ama.
309
00:26:16,241 --> 00:26:18,153
Sr. Roarke?
310
00:26:18,177 --> 00:26:21,389
Eu tive uma forte sensação de que você
queria me ver, Sr. Farley.
311
00:26:23,716 --> 00:26:26,995
Olha, não está dando certo.
312
00:26:27,019 --> 00:26:30,032
Já foi ruim o suficiente quando meu
a vida real foi exterminada. Mas...
313
00:26:30,056 --> 00:26:33,401
Mas agora minha vida de fantasia
também está sendo exterminado.
314
00:26:33,425 --> 00:26:36,504
As coisas foram para o inferno aqui
com todos que me importam.
315
00:26:36,528 --> 00:26:39,441
Eu não consigo nem explicar por que
Estou fora há dois anos.
316
00:26:39,465 --> 00:26:43,266
Não ao Preste João e
especialmente não para Mara.
317
00:26:44,837 --> 00:26:46,648
Como eles poderiam entender?
318
00:26:46,672 --> 00:26:50,118
Você me decepcionou, Sr. Farley.
Parece que você falhou.
319
00:26:50,142 --> 00:26:53,121
Fracassado? Não é minha culpa...
320
00:26:53,145 --> 00:26:55,223
Bem, você me disse que estava
Homem da selva. Eu acreditei em você.
321
00:26:55,247 --> 00:26:57,926
Mas você está pensando e
falando como o Sr. David Farley,
322
00:26:57,950 --> 00:26:59,728
ator desempregado. Espere um minuto.
323
00:26:59,752 --> 00:27:03,599
Você deseja sair da Ilha da Fantasia
e deixar essas pessoas entregues ao seu destino?
324
00:27:03,623 --> 00:27:07,457
Esse é o seu conceito do personagem
você disse que tinha se tornado? É isso?
325
00:27:12,965 --> 00:27:19,380
A alternativa é continuar
sua fantasia. Para ser o Homem da Selva.
326
00:27:19,404 --> 00:27:22,751
Um homem de ação e,
acima de tudo, coragem.
327
00:27:22,775 --> 00:27:25,754
Um homem que deixa suas ações
falam por si.
328
00:27:25,778 --> 00:27:29,524
E, pelo que me lembro, em
quase 300 episódios,
329
00:27:29,548 --> 00:27:34,963
um homem que nunca explicou
qualquer coisa para ninguém.
330
00:27:34,987 --> 00:27:39,322
Não é essa a simples franqueza
você e o público adoraram?
331
00:27:43,796 --> 00:27:46,630
Existe o mundo do Jungle Man.
332
00:27:48,100 --> 00:27:52,202
Seu mundo, se
você torna isso seu.
333
00:28:02,682 --> 00:28:07,918
Você sabe, Sr. Roarke, eu estou
começando a entender o que você quer dizer.
334
00:28:10,056 --> 00:28:11,121
vou dar um jeito...
335
00:28:19,699 --> 00:28:21,364
Eu vou encontrar um jeito.
336
00:30:00,866 --> 00:30:05,468
Valéria, pare com isso! Ah, por favor!
337
00:30:48,280 --> 00:30:50,120
Vim ver a princesa Rima.
338
00:31:06,165 --> 00:31:07,364
Parar!
339
00:31:14,173 --> 00:31:17,374
Então, meu Jungle Man retorna.
340
00:31:18,744 --> 00:31:20,310
Preciso falar com você, Rima.
341
00:31:35,027 --> 00:31:37,038
Meus beijos são tão desagradáveis?
342
00:31:37,062 --> 00:31:41,442
Eu quero que você pare a venda de
a terra, para destruir os papéis.
343
00:31:41,466 --> 00:31:44,445
Rima, você conhece as pessoas
como eu. Você sabe que eles vão morrer.
344
00:31:44,469 --> 00:31:47,615
Mas então você será
rico. Você e Haskell.
345
00:31:47,639 --> 00:31:49,006
E você também
346
00:31:50,109 --> 00:31:51,441
se você se juntar a mim.
347
00:31:54,246 --> 00:31:57,392
Tenha cuidado, Homem da Selva.
348
00:31:57,416 --> 00:32:01,396
Se você não é meu amante,
você será meu inimigo.
349
00:32:01,420 --> 00:32:02,630
Destrua os papéis, Rima.
350
00:32:02,654 --> 00:32:04,199
Não seja tolo.
351
00:32:04,223 --> 00:32:05,989
Então eu vou parar você.
352
00:32:10,229 --> 00:32:12,529
Você sabe, deixando
ele ir foi um erro.
353
00:32:13,899 --> 00:32:15,098
Não.
354
00:32:16,601 --> 00:32:18,921
eu tenho um melhor
maneira de vencê-lo.
355
00:32:39,458 --> 00:32:40,757
Bom dia.
356
00:32:50,469 --> 00:32:54,182
Meu Deus, mas você parece
terrível esta manhã, querido.
357
00:32:54,206 --> 00:32:56,617
Como você pôde?
358
00:32:56,641 --> 00:33:00,956
Ah, agora, agora. Você deveria
estar me agradecendo, na verdade.
359
00:33:00,980 --> 00:33:03,340
Você não gostou
nosso pequeno romance?
360
00:33:05,150 --> 00:33:06,861
Eu odiei isso.
361
00:33:08,553 --> 00:33:12,033
Você não sabe disso
você não pode mentir para si mesmo?
362
00:33:12,057 --> 00:33:16,371
Você era o fantoche disso
vez, e eu era o marionetista.
363
00:33:16,395 --> 00:33:18,473
Como você gostou?
364
00:33:18,497 --> 00:33:20,708
Eu puxei as cordas certas?
365
00:33:20,732 --> 00:33:23,911
Seus lábios beijaram de volta?
366
00:33:23,935 --> 00:33:27,048
Você sentiu o dele
mãos no seu corpo?
367
00:33:27,072 --> 00:33:28,850
Pare com isso!
368
00:33:28,874 --> 00:33:30,918
Hum.
369
00:33:30,942 --> 00:33:35,390
Pare com isso? É isso que você
disse ontem à noite? "Pare com isso."
370
00:33:35,414 --> 00:33:38,281
É isso que você
sempre disse a George?
371
00:33:42,221 --> 00:33:43,487
"Pare com isso, George"?
372
00:33:44,756 --> 00:33:46,001
Jorge?
373
00:33:46,025 --> 00:33:48,436
Claro, foi George.
374
00:33:48,460 --> 00:33:51,661
Depois de todos esses anos, eu
finalmente venci você para ele.
375
00:33:57,069 --> 00:34:00,103
Bem, pelo menos você sabe
o que você está perdendo.
376
00:34:01,740 --> 00:34:03,318
E agora George também.
377
00:34:03,342 --> 00:34:05,487
Você está doente.
378
00:34:05,511 --> 00:34:07,922
Não.
379
00:34:07,946 --> 00:34:10,392
Eu sou apenas tudo o que
você sempre reprimiu.
380
00:34:10,416 --> 00:34:16,197
Paixão, alegria, êxtase.
381
00:34:16,221 --> 00:34:19,467
Todas as razões
por permanecer vivo.
382
00:34:19,491 --> 00:34:24,172
E é exatamente isso que pretendo
fazendo, doce e inocente Mary Ann.
383
00:34:24,196 --> 00:34:25,206
Ao vivo.
384
00:34:26,898 --> 00:34:30,733
Mary Ann morrerá.
Valéria viverá.
385
00:34:47,219 --> 00:34:51,254
Vi a Princesa Rima. Ela planeja
prosseguir com a venda do terreno.
386
00:34:53,658 --> 00:34:57,972
Eu disse a ela que iria parar
ela. Com a sua ajuda eu vou.
387
00:34:57,996 --> 00:34:59,541
Como você pode fazer isso?
388
00:34:59,565 --> 00:35:01,509
Nosso exército será invisível.
389
00:35:01,533 --> 00:35:03,644
Portanto incontáveis e mágicos.
390
00:35:03,668 --> 00:35:06,147
Nós vamos lutar como fizemos
antigamente, juntos.
391
00:35:06,171 --> 00:35:08,605
Nós vamos derrotar Derek
e Princesa Rima.
392
00:35:09,708 --> 00:35:12,587
Estes não são os velhos tempos.
393
00:35:12,611 --> 00:35:15,022
Mas vamos lutar
juntos este.
394
00:35:15,046 --> 00:35:16,879
Pela última vez.
395
00:35:56,087 --> 00:35:58,500
Uma maneira simples de
estabelecer domínio.
396
00:35:58,524 --> 00:35:59,764
E funciona.
397
00:36:01,760 --> 00:36:05,406
Temos um evento muito especial
show planejado para você esta noite,
398
00:36:05,430 --> 00:36:07,509
querida e doce Mary Ann.
399
00:36:07,533 --> 00:36:09,199
Não. Cale a boca!
400
00:36:12,204 --> 00:36:16,406
Você só falará quando eu te der
permissão para falar, lembra?
401
00:36:20,379 --> 00:36:21,922
Vamos ver agora.
402
00:36:21,946 --> 00:36:24,626
Qual seria o meu
pequeno desgaste de fantoche?
403
00:36:24,650 --> 00:36:26,994
Bem, certamente não
uma das minhas fantasias.
404
00:36:27,018 --> 00:36:29,118
Algo mais primitivo.
405
00:36:30,389 --> 00:36:32,267
Sim.
406
00:36:32,291 --> 00:36:35,403
Isso vai funcionar muito bem.
407
00:36:35,427 --> 00:36:36,826
Você não acha?
408
00:36:46,104 --> 00:36:49,939
Esta noite eu estarei
Senhorita Sofisticada.
409
00:36:51,243 --> 00:36:52,403
E você...
410
00:36:53,812 --> 00:36:55,190
Você será o manequim.
411
00:36:55,214 --> 00:36:58,092
Minha própria criação.
412
00:36:58,116 --> 00:37:01,084
Senhorita Sem Sofisticação.
413
00:37:20,071 --> 00:37:22,239
O que você está fazendo aqui?
414
00:37:24,676 --> 00:37:26,476
Venho aqui com frequência.
415
00:37:32,884 --> 00:37:35,044
E você e Derek?
416
00:37:37,489 --> 00:37:43,293
Você acha que se eu quisesse ser
sua mulher, eu teria esperado tanto tempo?
417
00:37:47,432 --> 00:37:48,465
Mara.
418
00:37:51,536 --> 00:37:54,237
Eu poderia construir nosso
casa forte novamente.
419
00:37:57,776 --> 00:38:00,054
E quanto tempo você vai ficar
420
00:38:00,078 --> 00:38:03,747
antes de você desaparecer novamente
para o mundo além da selva?
421
00:38:06,585 --> 00:38:08,896
Você está certo.
422
00:38:08,920 --> 00:38:10,186
Eu não vou mentir para você.
423
00:38:11,323 --> 00:38:13,523
Devo partir novamente amanhã.
424
00:38:15,360 --> 00:38:17,260
Então me leve com você.
425
00:38:19,097 --> 00:38:20,163
Não posso.
426
00:38:24,636 --> 00:38:27,737
De volta à civilização, eu
não consigo nem me sustentar.
427
00:38:29,574 --> 00:38:33,109
Mara, eu não sou o que você
acho que estou. Eu não sou forte.
428
00:38:35,614 --> 00:38:37,747
Então o que será de mim?
429
00:38:40,952 --> 00:38:43,720
Se você está me dizendo para ir...
430
00:38:46,425 --> 00:38:48,391
e ser a mulher de Haskell...
431
00:38:51,196 --> 00:38:52,962
esta é a minha resposta.
432
00:39:28,867 --> 00:39:32,179
Chegou a hora, meu
amigos, para a cerimônia de assinatura.
433
00:39:32,203 --> 00:39:35,850
Um novo dia está prestes
começar por esta terra.
434
00:39:35,874 --> 00:39:40,176
Um tempo de abundância, de
progresso, de oportunidade.
435
00:39:46,951 --> 00:39:48,363
O papel não pode ser assinado!
436
00:39:48,387 --> 00:39:49,652
Agarre-o!
437
00:39:51,423 --> 00:39:52,789
Eu disse para agarrá-lo!
438
00:39:56,194 --> 00:39:58,773
A selva ao redor
você está cheio de morte.
439
00:39:58,797 --> 00:40:01,208
Agora destrua os papéis.
440
00:40:01,232 --> 00:40:05,468
Você realmente acredita que eu governei tudo
esses anos sendo tão estúpido?
441
00:40:06,571 --> 00:40:08,505
Você está derrotado, Homem da Selva.
442
00:40:17,248 --> 00:40:19,226
Sinalize para seus homens e diga-lhes para
443
00:40:19,250 --> 00:40:22,563
pega essas bobagens
zarabatanas e saia agora.
444
00:40:22,587 --> 00:40:24,253
Ou então ela morre.
445
00:40:25,690 --> 00:40:27,323
Agora me ouçam, vocês dois.
446
00:40:29,260 --> 00:40:31,873
Solte minha esposa ou
será você quem morrerá.
447
00:40:31,897 --> 00:40:33,930
Vamos, você está enrolando.
448
00:40:36,802 --> 00:40:37,978
Agora traga-a aqui.
449
00:40:38,002 --> 00:40:40,415
Não! Ele está blefando!
450
00:40:41,540 --> 00:40:43,551
O que vai ser, Haskell?
451
00:40:43,575 --> 00:40:45,286
Eu disse que deveríamos
o matou.
452
00:40:45,310 --> 00:40:47,822
Bem, Derek Haskell não é
vou morrer por você ou por qualquer mulher.
453
00:40:47,846 --> 00:40:49,045
Deixe ela ir.
454
00:41:16,608 --> 00:41:18,352
Eu nunca teria cedido.
455
00:41:18,376 --> 00:41:20,521
Eu sei.
456
00:41:20,545 --> 00:41:22,156
Adeus, Rima.
457
00:41:22,180 --> 00:41:23,180
Homem da selva?
458
00:41:24,883 --> 00:41:26,115
Nos encontraremos novamente?
459
00:41:37,662 --> 00:41:39,674
Senhoras e senhores,
460
00:41:39,698 --> 00:41:45,480
Estou muito feliz por ter você aqui esta noite
para esta apresentação especial de despedida
461
00:41:45,504 --> 00:41:47,849
do meu pequeno boneco.
462
00:41:47,873 --> 00:41:51,051
Ou mais corretamente,
meu pequeno manequim,
463
00:41:51,075 --> 00:41:54,944
meu alter ego para isso
muitos anos, Mary Ann.
464
00:41:56,280 --> 00:41:59,293
Ah, sim, sim. Eu sei que é triste.
465
00:41:59,317 --> 00:42:03,163
Mas este é definitivamente o
última vez que ela aparecerá.
466
00:42:04,523 --> 00:42:06,567
Em qualquer lugar.
467
00:42:06,591 --> 00:42:10,426
Não que alguém tenha levado muito
aviso dela comigo lá para olhar.
468
00:42:11,930 --> 00:42:13,975
Verifique a ação, querido.
469
00:42:13,999 --> 00:42:18,946
Quando você era uma garotinha, eles
provavelmente chamou isso de seca fluida.
470
00:42:21,606 --> 00:42:23,740
Eles chamam isso de outra coisa agora.
471
00:42:27,646 --> 00:42:29,123
Poder feminino.
472
00:42:34,819 --> 00:42:36,953
Por favor, preste atenção?
473
00:42:41,392 --> 00:42:42,570
Olhe para ela.
474
00:42:44,529 --> 00:42:48,442
Se você mergulhasse o rosto dela na massa, você
provavelmente poderia fazer biscoitos de gorila.
475
00:42:52,671 --> 00:42:55,650
Fale sobre uma figura.
476
00:42:55,674 --> 00:43:00,021
Esta manhã ela entrou
meu quarto e experimentei meu biquíni.
477
00:43:00,045 --> 00:43:03,624
Você já viu um par de
alicate embrulhado em band-aid?
478
00:43:08,920 --> 00:43:10,998
Dê uma boa olhada, querido.
479
00:43:11,022 --> 00:43:15,124
Quando você se for, estes vão
ser meu único meio de apoio.
480
00:43:20,498 --> 00:43:24,779
Você sabe, às vezes eu acho que Mary
Ann nem moveria uma lasca
481
00:43:24,803 --> 00:43:26,413
a menos que eu dissesse a ela.
482
00:43:28,873 --> 00:43:31,107
Observe isto.
483
00:43:34,412 --> 00:43:35,712
Ai!
484
00:43:52,731 --> 00:43:55,910
Lute com ela, Srta. Carlin.
Olhe para dentro de você.
485
00:43:55,934 --> 00:43:59,046
Encontre seu próprio dominante
pontos fortes e características.
486
00:43:59,070 --> 00:44:01,048
Acredite em si mesma, Mary Ann.
487
00:44:01,072 --> 00:44:04,440
É o único jeito. Lutar
ela. Quebre o feitiço dela.
488
00:44:08,613 --> 00:44:10,613
Eu ganhei, Valéria.
489
00:44:21,793 --> 00:44:23,526
Está tudo acabado.
490
00:44:28,332 --> 00:44:29,766
Abaixe isso!
491
00:44:32,503 --> 00:44:34,003
Eu vou matar você.
492
00:46:14,338 --> 00:46:17,306
Estou livre, Sr. Roarke. Obrigado.
493
00:46:19,277 --> 00:46:22,511
Você é muito corajoso
jovem, senhorita Carlin.
494
00:46:51,276 --> 00:46:54,676
É hora de ir, Sr. Farley.
Sua fantasia acabou.
495
00:46:56,147 --> 00:46:59,548
Sr. Roarke, simplesmente não posso ir embora.
496
00:47:02,320 --> 00:47:06,834
Mara é minha esposa e eu amamos
ela. Este é o meu povo.
497
00:47:06,858 --> 00:47:08,335
Se eu for com você,
498
00:47:08,359 --> 00:47:11,438
Volto a ser um patético,
ser humano obsoleto.
499
00:47:11,462 --> 00:47:12,773
Isso me mataria.
500
00:47:12,797 --> 00:47:14,897
Eu vejo.
501
00:47:16,067 --> 00:47:19,880
Bem, é altamente
pedido incomum.
502
00:47:19,904 --> 00:47:22,817
Mas se você quiser ficar
aqui, isso pode ser feito.
503
00:47:22,841 --> 00:47:27,543
Você percebe, é claro, que
tal decisão é irrevogável.
504
00:47:28,980 --> 00:47:31,100
Nós não teríamos
de qualquer outra maneira.
505
00:47:33,117 --> 00:47:35,237
Nesse caso,
adeus, Sr. Farley...
506
00:47:36,721 --> 00:47:38,833
Homem da selva.
507
00:47:38,857 --> 00:47:44,460
Adeus, senhora.
Adeus, senhor. E boa sorte.
508
00:47:50,869 --> 00:47:53,480
Obrigado, Sr.
por salvar minha vida.
509
00:47:53,504 --> 00:47:55,382
O que você vai fazer agora?
510
00:47:55,406 --> 00:47:58,585
Você vai começar tudo de novo
novamente com um novo tipo de fantoche?
511
00:47:58,609 --> 00:48:03,324
Fantoche? Sim, bem, eu ouvi
maridos chamavam isso antes.
512
00:48:03,348 --> 00:48:05,993
Nós vamos nos casar
assim que chegarmos em casa.
513
00:48:06,017 --> 00:48:08,495
Ah, eu estou muito
feliz por vocês dois.
514
00:48:08,519 --> 00:48:10,464
Adeus, Sr.
Adeus, Sr. Reardon.
515
00:48:10,488 --> 00:48:11,665
Bye Bye. Tchau.
516
00:48:11,689 --> 00:48:14,169
Senhorita Carlin. Adeus. Tchau.
517
00:48:20,731 --> 00:48:22,676
Chefe, você realmente
fiz isso desta vez.
518
00:48:22,700 --> 00:48:25,234
Adoro finais felizes.
E eu quero...